Le murmure du coq

サイクルロードレースとフィギュアスケートの覚書と身辺雑記

olympic  19
空港で再会したカンチェファミリー    @20min

★ こちら はカンチェの地元 ベルン在住の貴子さん のサイト。
Ittigen(:イッティゲン)で行われたカンチェの祝賀会に行かれたそうで、楽しい記事 と一緒に 抱きつけるほど接近して撮影した動画 をUPされています。(なんてこった!) 
saddle.jpg
箱にサインが入ってます             @CSC HP

久しぶりにアクセス解析をしてみたところ、先月特に多かったキーワードが
"カンチェラーラ サドル" と "フォイクト サドル" (汗)

フォイクトさんのサドルの行方は私にはわかりませんが(汗)
プロロゴとのコラボで誕生し、今シーズンから使用しているカンチェ仕様のサドル
"スクラッチ ファビアン 5541" はコチラ ↑ 
ただいま帰省中、のんびり五輪を振り返る その2

スイス 個人タイムトライアル後のカンチェのコメント 和訳↓ @cyclingnews
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
olympic 13  olympic 14
@EQ IMAGEやると思った(笑)

★ カンチェ、地元ベルンに凱旋 >>動画 @SF
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
ただいま帰省中、のんびり五輪を振り返る その1

タイムトライアル放送無しにしょんぼりしていたところ、
ありがたくも、ストリーミング可能なサイトがあることを知る。
olympic 11olympic 12


It was a perfect day. I sacrificed and prepared a lot,
and today was the day to show it


完璧な日だった。 多くを犠牲にして準備したきた。
そして今日はそれを証明する日だった。  By  カンチェ

 

Men's Individual Time Trial, 47km result

photo by http://sports.yahoo.com/

いい顔だなぁ、カンチェ。 欲しいものを手に入れた子供のような無邪気さと
全てをやり尽くした男の表情が絶妙なバランスだ。

olympic6.jpg
Swissinfoの"今日の1コマ"掲載中のカンチェ。
タイトルは 「どうぞ休んでください」 


★ 放送を見て cyclingnews の記事のタイトルが flying Cancellara だった理由がわかった(笑) でもあの爆走してきたときのフォームの角度と突っ込み具合には惚れ惚れ。なんだか戦闘機みたいだったなぁ。
olympic5.jpg

Heute ist ein grosser Tag für mich.
今日は僕にとってビッグデーだ。

Diese Medaille gibt mir für das Zeitfahren Ruhe,

Zuversicht und Motivation.
この銅メダルで、13日の個人タイムトライアルへの

自信とモチベーションが沸いてきたよ。

by カンチェ

olympic2.jpgolympic1.jpg
olympic4.jpgolympic3.jpg

@EQ IMAGES

いよいよ北京五輪開幕。男子ロード 8/9(12:00〜)、個人TT 8/13(14:30〜) 
* 男子ロードは8/10 NHK BS-1 朝5:31〜7:00で録画放送(予定@HP
以下 カンチェのインタビュー8/1 和訳
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

★ ファビアン・カンチェラーラ 、月曜日にオリンピック村入りして、気分はどう?

tour de france  5

サストレさんがマイヨジョーヌを守り抜き、アンディも新人賞!シュレク兄もおつかれさまっ!
手に汗握る最終個人タイムトライアルでありましたー。(冷や汗出たのはシューマッハ…)
そしてカンチェ日記更新される↓

sai.leter-b オリンピックのテストで2位  2008.07.26
cance 2001
家族が持っていた過去のサイスポ、ツール別冊をパラパラめくっていたら、2001年度版にマペイ時代のカンチェ(20)発見。ここまで初々しいと逆に反応に困るなぁ(笑)

★ 先週届いたニュースレターによると、カンチェは今季最大の目標と話していた 北京五輪のことをすっかり忘れてしまうくらいツールを満喫 しているらしい…
96417.jpg
カンチェの新しいTTバイクはケーブルが金ピカ 生気吸い取られそう…

第5、6ステージ、カンチェは元気にボトル運びも頑張っているようで、デカい背中に入れて更に巨大化。そしてどうもシュレク兄についてサポートしている様子。
tour de france 1
不吉ゼッケン"13"を逆さまにつけるカンチェ。@CSC HP

Tour de France  Stage 4 - Tuesday, July 8: Cholet - Cholet (ITT), 29.5km
第4ステージは29.5kmの個人タイムトライアル、この種目世界チャンピオンのカンチェだけど、いまいちスピードに乗れず5位で終了。昨年ツール、プロローグマンのカンチェがあまりにも凄かったから、今回もつい爆走を期待してしまったけど(序盤だし距離短めだし)、見始めてすぐもう、不吉オーラが…(涙) 観客のおじさん出てくるし…(黒猫?) 
"足プリン"の日だったのかな。
tour de Swiss  3
カンチェのガッツポーズに応える愛娘ジュリアーナちゃん(大きくなった♪) @Tour de Suisse HP

72nd Tour de Suisse  Stage 9 - June 22: Altdorf - Berne, 168km
Cancellara win!!
t_33408-155108114211.jpgt_79488-155108115809.jpg
t_45115-155108115811.jpgt_77117-155108114215.jpgt_7339-155108115610.jpg
*5/13 プレスカンファレンス "前半戦の報告と北京五輪に向けて" @EQ images

68th Skoda-Tour de Luxembourg - 2.HC
June 4: Luxembourg-Ville Prologue (ITT), 2.4km
Cancellara win!!