Le murmure du coq

サイクルロードレースとフィギュアスケートの覚書と身辺雑記

tarte flambe1ブライアンがインタビュー時に食べていた、アルザス地方の郷土料理 タルト・フランベ:Tarte flambée を試しに作ってみました。

とはいえとっても簡単。

 

パン生地(薄力粉と強力粉半々)を薄〜く楕円に整形して、フロマージュブランをたっぷり塗り、玉ねぎとベーコンをトッピング、塩コショウ、ナツネグなどで味付けし、オーブンでカリっと焼いて出来上がり。

tarte flambe2


★ フロマージュブランが見つからず、サワークリームを使用。(好みでクリームチーズも少し加えてみました。) ちなみにフロマージュブランは、滑らかで酸味のある、まるでヨーグルトのようなフレッシュチーズらしい。

★ ピザよりあっさりでおつまみみたいな感じ。(即席だけどなかなか美味しい♪) アルザスの言葉では Flammenküche (フラムクーシュ、フラメンクーシュ) と呼ばれるようで、スペルに見られるように、アルザスはドイツとの国境に位置する地方。なるほど、冷たいビールが欲しくなりました(笑) 

★ もともと残り物から生まれた料理のようだけど、オーソドックスなのはこの玉ねぎとベーコンのコンビ。ぜひ本場のを食べてみたいな〜o(゚ー゚*o

★  どうやらジョエル・ロブションのパン屋さんにあるらしい。(今度行ってみよう) ちなみに本場では、注文すると、「もう勘弁して」 と弱音を吐くまで限りなく出てくるそうです(*0*;)
わんこそば?


ノート 参 考
・ アルザス観光局 タルト・フランベ レシピ

■ フィギュア メモ ■
・ 08-09シーズン GPシリーズスケジュール 
 アサイン決定は14日頃らしい。(さて、何処へ(ー.ー"))

ブライアンはというと、5/18日にプラトフのいるニュージャージーへ発ち、31日にはフランスでgalaに出演。2週間を切った滞在でのプログラム作成だった模様。ちなみにプレオベール君も元気にgalaに出演しているようです。(良かった(^-^*))

こんにちは。
いつ挨拶に来ようかとモタモタしてるうちに日が過ぎてしまいました。
(タイミングが難しい…)
アサインってもうそんな時期?
って感じが…
月日が過ぎるのは早いですね!

ジュベ選手もプレオ選手も元気でよかった。
フランスの情報はここに来ると安心確実です(笑)
また寄らせていただきます。

最後に私事ですがブログ変えましたのでご報告を。
これからもよろしくお願い致します。

2008.06.15 12:28 URL | tica #- [ 編集 ]

>ticaさん

こんばんは☆ ブログのお引越しおめでとう&ご苦労様です。
実はこっそり楽しませて頂いてたんですけど、控えめな性分なもので(←大嘘)
声かけれなかったノデス...。
月日が過ぎるのは早いですね。

こちらこそどうぞ宜しくお願いします☆

あ、そうだ、遡っちゃいますけど、ブライアンのこと書いてくれてどもです(^^ゞ

2008.06.17 19:47 URL | luci #kIPWb4Aw [ 編集 ]













管理者にだけ表示

トラックバックURL↓
http://lemurmureducoq.blog122.fc2.com/tb.php/165-062d1b3a