Le murmure du coq

スイス第5ステージ、ゴールするシュレク兄 @Tour de Suisse HP

いつの間にかツール・ド・ルクセンブルクを早退していたカンチェ、どうやら酷い風邪をひいてしまったようで、たっぷりの睡眠と1日の休息、3日の抗生物質で良くなった模様。そのままルクセンブルクに残ってシュレク兄弟と一緒に走りこみ＆サッカー観戦したらしい。お家に招かれて美味しいご飯を頂いて("ー )、現在仲良くツール・ド・スイス参戦中。

★　そのシュレク（兄）、快調に逃げ、このまま総合リーダーかと思われた第5ステージ残り5km、下りコーナーでオーバーラン、ガードレールを飛び越えて、底の見えない深緑の中へ消えるという、眠気も血の気も一気に引くような落車。

★　探しに行った監督の話だと、4m以上落ちたようだけど、幸いにして大きな怪我はなし。自力でよじ登り、レース復帰。大事な人からもらったものらしいゴールドのペンダントに何度もキスしながら、最後天をちょっと見上げてゴール。（無事で良かった（ρ＿；））

"I've lost the Tour of Switzerland,"
”It was a genuine miracle that I wasn't badly hurt. I'm pretty bruised and it'll hurt for sure over the next couple of days,"
"I lost the opportunity to win Tour de Suisse with that crash, but mainly I'm just really grateful that I'm all right and still able to work my way towards Tour de France,”

ツール・ド・スイスを失ったよ。酷い怪我がなかったのは間違いなく奇跡だね。結構傷を負ったし、次の2日間は確実に痛むだろう。
僕はこのクラッシュでツール・ド・スイスを勝つ機会を失ったけど、実際はツール・ド・フランスを目指すことが、ちゃんとまだ出来ることに、ただ心から感謝してるよ。　
＠velonews

★　レースハイライト　＠SF
★　インタビュー動画　@tour de swiss HP

★　シュレク兄と言えば、07'アムステルダム・ゴールドレースでも衝撃の落車があったけど、それで火がついたように頑張ってたっけ。

★　印象的なゴールシーンだったけど、翌日第6ステージ、また同じようにアタックしてるシュレク兄を見て、タフ...というより普通じゃないと思ってしまった。ロードレーサーってつまりこんな人たちの集まりなんだろうな。


　参　考
・　Fothen firing on all cylinders again／O'Grady building back up @cyclingnews
落車といえばジロで鎖骨を骨折したオグレディさんも元気にツール・ド・スイス参戦中。ちなみにルクセンブルクにも出場して完走(゜◇゜)　

"Things are getting better every day. I am really starting to notice the form picking up in the last few days. There has been a lot of suffering but I am getting there,"

毎日良くなっているよ。ここ数日間で、調子が上向きなのが実際わかってきているんだ。多くの苦しみがあったけど、僕はたどり着いているよ。

「つまりこんな人たち」の中でもオグレディさんはとりわけ…な気もする6("ー )



photo by Tour de Suisse HP (http://www.tds.ch/)