Le murmure du coq

追記： プロトコル（男子は一番下） 　ポンセロ君おめでとう！ うう、アルバン君…

フレンチナショナル 男子SPの結果

プレオベール君 : 76.47
アモディオ君 : 72.60
ヨアン・デロー君 : 71.82
ポンセロ君 : 71.20　　頑張れっ！

★　ブライアンはというと、振付やスケーティングなど軽めのトレーニングは行っている模様。特に肩甲骨の間にある背中の腱 （靭帯の表記もあり） に悩まされているようで、痛みがあり、体を曲げることが出来ない様子。難しいエレメンツ（特にスピン）はまだ無理だけど、体のコンディション維持のために、練習は継続してやっていきたいとは考えているようです。　

---

　ブライアンのコメント　　@レキップ　12/18

---

背中が絶えず痛むんだ。ちゃんと動くことができないし、スピンをすることもできない。国内選手権は僕にとって大事だったけど、欧州選手権のほうがもっと大事だ。だからコルマール（会場）には行かない。どんな治療が必要か知るために、スポーツドクターに会う必要がある。背中の主要な腱がダメージを受けて炎症をおこしていると思う。抗炎症薬を飲んで整体で背中のバランスを取り戻したよ。それに、体を休ませておく必要があるし、これ以上ダメージを与えないようにしないとね。欧州選手権の準備は、全部中断するわけではなく、振付や基本的なものは全てやるつもりだ。コンディションを維持しなければならないからね。

---

　ブライアンのコメント　　@lanouvellerepublique.fr 12/19

---

僕は...行かない！大したことができない。体をかがめることもできないし、ちょっとしたスピンもできない。体を曲げるものは全部無理だ。特に拘縮がかなりきつい。この後、欧州選手権（1/21~25　ヘルシンキ） に、強い状態で再び臨むためには、ここで完全に中断してしまうのは愚かなことだ。良いリズムをキープしたい。クールシュベルで練習するつもりだ。（クリスマスガラに出演する模様と補足あり）　フィジカルコンディションを維持するために、高度（クールシュベルはアルプスの高地）とリンクを有効利用しようと思っている。フランスナショナルを諦めなければならないことは、ものすごく悔しい。このタイトルは僕にとってすごく大切なものだ。でも、心の中ではそうだとしても、キャリアにおいては極めて重要というわけではない。ヤグディンは一度もロシアチャンピオンになったことがなかったしね。面白い選手権になりそうだね。フランスチームのために、この層の厚さを嬉しく思うだけさ。

* * * * * * * * * * * * *

昨年TVで　「一週間練習しないと、取り戻すのに何ヶ月もかかるんだよ」　なんて言っていたのを思い出しました。ベッドでスヤスヤ眠りこけてはくれなそうだけど、ジャンプやスピンなど、体を酷使するようなトレーニングは当面は控えてくれるんじゃないかな （その前に出来なそうだな・涙） といった印象です。